กระบวนการแจ้งเบาะแสการปฏิบัติตามกฎระเบียบและสายด่วนการปฏิบัติตามกฎระเบียบ

พฤติกรรมที่ถูกต้องตามจริยธรรมและปฏิบัติตามกฎระเบียบถือเป็นสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับ Henkel พนักงาน และผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย (เช่น ลูกค้า ซัพพลายเออร์ ผู้ให้บริการ) ซึ่งรวมถึงการปฏิบัติตามกฎหมายคุ้มครองผู้แจ้งเบาะแสทั่วโลกอย่างเคร่งครัด ตลอดจนการปฏิบัติตามกฎหมายที่มุ่งเน้นการปฏิบัติตามมาตรฐานด้านสิทธิมนุษยชนและสิ่งแวดล้อม ดังนั้น พนักงานและผู้มีส่วนได้ส่วนเสียของ Henkel และบุคคลทั้งหมดที่ได้รับผลกระทบจากกิจกรรมทางธุรกิจของ Henkel จึงได้รับการสนับสนุนให้รายงานการประพฤติมิชอบที่อาจเกิดขึ้น Henkel จะวิเคราะห์รายงานทั้งหมดอย่างรอบคอบผ่านกระบวนการที่เป็นธรรมเพื่อให้แน่ใจว่ามีการเคารพสิทธิของบุคคลที่รายงาน รวมถึงสิทธิของบุคคลที่เกี่ยวข้อง และเพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลทั้งหมดได้รับการจัดการด้วยความลับสูงสุด ผู้แจ้งเบาะแสที่รายงานการประพฤติมิชอบที่อาจเกิดขึ้นโดยสุจริตใจจะได้รับการปกป้องคุ้มครอง และจะไม่ยอมให้มีการแก้แค้นในรูปแบบใด ๆ ก็ตามต่อผู้แจ้งเบาะแสเหล่านั้น

ข้อมูลต่อไปนี้สรุปกระบวนการการแจ้งเบาะแสของ Henkel:

สิ่งที่สามารถรายงานได้

หลักจรรยาบรรณ ค่านิยม ความมุ่งมั่นในการเป็นผู้นำ และมาตรฐานภายในเพิ่มเติมของ Henkel แสดงให้เห็นถึงความคาดหวังในระดับสูงต่อพฤติกรรมและการดําเนินธุรกิจของเรา รวมถึงต่อผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย อาจมีการรายงานการละเมิดเกณฑ์มาตรฐานดังกล่าวที่อาจเกิดขึ้น รวมถึงการละเมิดกฎหมายที่บังคับใช้ด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง รายงานอาจรวมถึงความเสี่ยงด้านสิทธิมนุษยชนและสิ่งแวดล้อม ตลอดจนการละเมิดข้อผูกพันด้านสิทธิมนุษยชนหรือสิ่งแวดล้อมที่เกิดขึ้นอันเป็นผลมาจากกิจกรรมทางธุรกิจของ Henkel หรือกิจกรรมของซัพพลายเออร์ของ Henkel

สถานที่ส่งรายงาน ช่องทางการรายงานที่ Henkel มีอยู่หลายช่องทาง

แจ้งเบาะแสสามารถเข้าถึงช่องทางการรายงานการประพฤติมิชอบที่อาจเกิดขึ้นได้หลายช่องทาง

  • แน่นอนว่าพนักงานอาจพูดคุยกับผู้จัดการของตน ฝ่ายทรัพยากรบุคคล หรือฝ่ายกํากับดูแลการปฏิบัติตามกฎระเบียบ/กฎหมายเพื่อแจ้งข้อกังวล ขอคําแนะนํา และรายงานการประพฤติมิชอบที่อาจเกิดขึ้น
  • สามารถติดต่อหน่วยงานกํากับดูแลการปฏิบัติตามกฎระเบียบของ Henkel ซึ่งได้รับมอบหมายจากคณะกรรมการบริหารของ Henkel ในการจัดการรายงานทั้งหมดให้กับกลุ่มบริษัทอย่างมีความรับผิดชอบ
    • ทางอีเมล (warangkana.siriyodhipun@henkel.com)
    • ผ่านทางเว็บฟอร์ม และ
    • ไม่ว่าจะเปิดเผยหรือไม่เปิดเผยตัวตนผ่านสายด่วนด้านการปฏิบัติตามกฎระเบียบของ Henkel (ข้อมูลการติดต่อและรหัสเข้าถึงสำหรับโทรศัพท์และเว็บฟอร์มมีให้ด้านล่าง)
  • ผู้แจ้งเบาะแสที่อ้างถึงบริษัท Henkel ในสหภาพยุโรปที่ต้องการหลีกเลี่ยงไม่ให้หน่วยงานกํากับดูแลการปฏิบัติตามกฎระเบียบของ Henkel ที่ Henkel AG & Co. KGaA และ/หรือผู้จัดการฝ่ายกํากับดูแลการปฏิบัติตามกฎระเบียบในท้องถิ่นเข้าไปเกี่ยวข้อง สามารถรายงานข้อกังวลของตนต่อผู้ตรวจสอบภายนอกได้ ซึ่งผู้ตรวจการดังกล่าวเป็นอิสระจากหน่วยงานของ Henkel และผูกพันตามหลักการรักษาความลับทางวิชาชีพ
  • ท้ายที่สุด Henkel ตระหนักดีว่าในเขตอำนาจศาลบางแห่ง ผู้แจ้งเบาะแสอาจเลือกที่จะรายงานโดยตรงต่อหน่วยงานของรัฐก็ได้

การเข้าถึงและการประมวลผลรายงานของผู้แจ้งเบาะแส

Henkel จะดําเนินการกับรายงานของผู้แจ้งเบาะแสด้วยความระมัดระวังสูงสุด ความรวดเร็ว และเป็นความลับ โดยปฏิบัติตามกฎหมายความเป็นส่วนตัวที่บังคับใช้อย่างเต็มที่ สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับหลักการให้สิทธิเท่าที่จำเป็นอย่างเคร่งครัด ซึ่งหมายความว่ามีเพียงองค์กร Compliance Group ของ Henkel (ทั้งในระดับท้องถิ่นและระดับโลก) รวมไปถึงแผนกอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องซึ่งจำเป็นต้องดำเนินการสืบสวน และผู้สืบสวน/ผู้ตรวจสอบภายนอกระดับมืออาชีพเท่านั้นที่จะมีสิทธิ์เข้าถึงรายงาน ดำเนินการสืบสวน และติดตามผล

กระบวนการนี้จะได้รับการบันทึกและจัดทำเป็นเอกสารอย่างเหมาะสม การสืบสวนเป็นไปตามหลักความเป็นธรรมในทางกระบวนพิจารณา ความเป็นกลาง ตามมาด้วยการตัดสินใจอย่างเป็นกลาง โดยบุคคลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องจะถือว่าเป็นผู้บริสุทธิ์จนกว่าจะพิสูจน์ได้ว่ามีการละเมิด

Henkel ดำเนินการอย่างเด็ดขาดต่อการประพฤติมิชอบที่ถูกระบุ ซึ่งอาจรวมถึงมาตรการทางวินัยที่เหมาะสมต่อผู้กระทำความผิด หากเหมาะสม Henkel อาจมีส่วนร่วมกับหน่วยงานของรัฐและการดําเนินคดีทางกฎหมาย โดยอิงจากข้อเท็จจริงที่ได้รับการสืบสวน หน่วยงานกํากับดูแลการปฏิบัติตามกฎระเบียบของ Henkel (ทั้งในระดับท้องถิ่นและระดับโลก) มักจะตัดสินใจเกี่ยวกับกรณีดังกล่าวและกำหนดมาตรการที่เหมาะสม โดยประสานงานกับผู้จัดการหน่วยธุรกิจที่เกี่ยวข้องและฝ่ายทรัพยากรบุคคล

การตอบกลับและการคุ้มครองผู้แจ้งเบาะแส

ผู้แจ้งเบาะแสจะได้รับการตอบกลับโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ ตามแนวทางทั่วไป รายงานจะได้รับการยืนยันภายในเจ็ดวันนับจากวันที่ได้รับ และจะมีการสรุปหรืออัปเดตกรณีภายในสามเดือน ตามกฎหมายที่บังคับใช้ การตอบกลับต้องคํานึงถึงสิทธิ์ในการรักษาความลับและความเป็นส่วนตัวของบุคคลที่เกี่ยวข้องทั้งหมดด้วย

องค์กรของเรามีนโยบายไม่ยอมให้มีการกระทำตอบโต้ในทุกรูปแบบ และเราจะปกป้องใครก็ตามที่แจ้งเรื่องโดยสุจริตใจ แม้ว่าข้อกังวลดังกล่าวจะปรากฏว่าไม่มีมูลความจริงก็ตาม

การป้องกันข้อมูล

หากต้องการรายงานต่องค์กร Compliance Group ของ Henkel โปรดดูถ้อยแถลงการปกป้องข้อมูลของ Henkel AG & Co. KGaA หากต้องการรายงานต่อผู้ตรวจสอบ ควรอ้างอิงถึงคำประกาศการปกป้องข้อมูลที่เกี่ยวข้องของบุคคลนั้น

 CountryPhone InstructionWebservice URL
(general URL: www.speakupfeedback.eu/web/ntvoru )
Access codeLanguage Option 1Language Option 2Language Option 3Language Option 4
1ALGERIA+31 205043252 (paid number)www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/dz67111ArabicFrenchEnglish 
2ARGENTINA08006660078www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/ar67111Latin American SpanishUS English  
3AUSTRALIA1800452051www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/au67111English   
4AUSTRIA0800-295175www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/at67111GermanEnglish  
5BELARUS882000730010www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/by67111RussianEnglish  
6BELGIUM0800-71365www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/be67111FlemishFrenchEnglish 
7BOSNIA AND HERZEGOVINA080082872www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/ba67111BosnianEnglish  
8BRAZIL08008919678www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/br67111Brazilian PortugueseUS English  
9BULGARIA008001194474www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/bg67111BulgarianEnglish  
10CANADA1-888-662-7878www.henkelethics.com-English   
11CHILE12300202775www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/cl67111Latin American SpanishUS English  
12CHINA4009901434
If you are calling with provider Unicom:
108007440179
If you are calling with provider Telecom (landline only):
108004400179
www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/cn67111Mandarin SimplifiedCantonese SimplifiedEnglish 
13COLOMBIA18009440692www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/co67111Latin American SpanishUS English  
14COSTA RICA08000440029www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/cr67111Latin American SpanishUS English  
15CROATIA0800223069www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/hr67111CroatianEnglish  
16CYPRUS80091182www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/cy67111GreekEnglish  
17CZECH REPUBLIC800 900 538www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/cz67111CzechEnglish  
18DENMARK80885638www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/dk67111DanishEnglish  
19EGYPT0800-0000615www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/eg67111ArabicEnglish  
20ESTONIA800 0044 208www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/ee67111EstonianEnglish  
21FINLAND08001-13031www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/fi67111FinnishEnglish  
22FRANCE0800-908810www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/fr67111FrenchEnglish  
23GEORGIA0706777347www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/ge67111GeorgianEnglish  
24GERMANY0800-1801733www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/de67111GermanEnglish  
25GREECE0080044142695www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/gr67111GreekEnglish  
26GUATEMALA18003000132www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/gt67111Latin American SpanishUS English  
27HONG KONG SAR, GREATER CHINA800963161www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/hk67111Mandarin TraditionalCantonese TraditionalEnglish 
28HUNGARY0680981359www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/hu67111HungarianEnglish  
29INDIA0008004401221www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/in67111EnglishHindi  
30INDONESIAIf you are calling with provider Indosat: 001 803 440 559
If you are calling with provider Telkom: 007 803 440 559
www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/id67111IndonesianEnglish  
31IRANN.A.In case you want to leave a message please send an email to: compliance.office@henkel.com.N.A.EnglishPersian  
32IRELAND1800-552136www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/ie67111English   
33ISRAEL1809444260www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/il67111HebrewArabicEnglish 
34ITALY800-787639www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/it67111ItalianEnglish  
35JAMAICA1800 986 8634www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/jm67111US English   
36JAPAN0120 774878www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/jp67111JapaneseEnglish  
37JORDAN080022868www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/jo67111ArabicEnglish  
38KAZAKHSTAN88003332641www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/kz67111KazakhRussianEnglish 
39KENYA0800733255www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/ke67111SwahiliEnglish  
40KOREA (SOUTH)007984424261www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/kr67111KoreanEnglish  
41LATVIA8000 2490www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/lv67111LatvianEnglish  
42LEBANON01426801
Wait for the tone or instructions, and then dial:
800-876-1871
www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/lb67111ArabicFrenchEnglish 
43LITHUANIA880090006www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/lt67111LithuanianEnglish  
44MALAYSIA1-800-88-4307www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/my67111MalayEnglish  
45MEXICO8001234618www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/mx67111Latin American SpanishUS English  
46MOROCCO0800-092359www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/ma67111ArabicFrenchEnglish 
47NETHERLANDS0800 0222931www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/nl67111DutchEnglish  
48NEW ZEALAND0800450436www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/nz67111English   
49NIGERIA07080601488www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/ne67111English   
50NORWAY800-18333www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/no67111NorwegianEnglish  
51PERU080052767www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/pe67111Latin American SpanishUS English  
52PHILIPPINES1800 1441 0215www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/ph67111FilipinoEnglish  
53POLAND008004411739www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/pl67111PolishEnglish  
54PORTUGAL800-831528www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/pt67111PortugueseEnglish  
55PUERTO RICO1-888-662-7878www.henkelethics.com-English   
56ROMANIA0800894540www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/ro67111RomanianEnglish  
57RUSSIA810 800 2626 9902www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/ru67111RussianEnglish  
58SAUDI ARABIA8008442726www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/sa67111ArabicEnglish  
59SERBIA0800190078www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/rs67111SerbianEnglish  
60SINGAPORE1800-8232206www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/sg67111EnglishMalay  
61SLOVAKIA0800004529www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/sk67111SlovakEnglish  
62SLOVENIA080080806www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/si67111SloveneEnglish  
63SOUTH AFRICA0800991526www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/za67111AfrikaansEnglish  
64SPAIN900-973174www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/es67111SpanishEnglish  
65SWEDEN020-798813www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/se67111SwedishEnglish  
66SWITZERLAND0800-561422www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/ch67111GermanFrenchItalianEnglish
67SYRIAN/Awww.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/sy67111ArabicEnglish  
68TAIWAN, GREATER CHINA00801444317www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/tw67111Mandarin TraditionalEnglish  
69THAILAND001800 441 4284www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/th67111ThaiEnglish  
70TUNISIA0021631365959www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/tn67111ArabicFrenchEnglish 
71TURKEY00800 448824369www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/tr67111TurkishEnglish  
72UKRAINE0800 801 192www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/ua67111UkrainianRussianEnglish 
73UNITED ARAB EMIRATES80004412727www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/ae67111ArabicEnglish  
74UNITED KINGDOM0800-1693502www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/gb67111English   
75UNITES STATES OF AMERICA1-888-662-7878www.henkelethics.com-US English   
76VENEZUELA0058 212-7202008www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/ve67111Latin American SpanishUS English  
77VIETNAMViettel: 12280319
VPNT/Vinaphone: 120852140
Mobifone: 121020030
www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/vn67111VietnameseEnglish